Длинный (20 мин) пост про то, как открывала в Португалии банковский счёт, про систему и людей внутри и вне системы. Присоединила к этому рассказу подборку материалов о «борьбе с отмыванием доходов», которые сделала когда-то для клиентских менеджеров банка. Сотрудник банка может снять напряжение клиента от вопросов «откуда деньги?» и «куда деньги?» уже тем, что объяснит метаморфозу банковской тайны в 21 веке и работу программного обеспечения, выявляющего так называемые подозрительные операции. Материал заказчику тогда, в 2018-м, не понравился, слишком был далёк от целей внутрикорпоративного противостояния. Но информация не устарела, и я рада поделиться. Итак, начало – дневник мигранта, далее – простецкие заметки о банковском надзоре. Закончила и публикую 22 июня. Рядом с этой датой теперь всегда будет 24.02.22. По сравнению с мраком войны все эти банки — суета. Но вдруг кому-то пригодится мой опыт.
И рассказать бы Гоголю…
Здесь про то, как для меня прошёл первый месяц войны: петиции и посты; поддержка дочери и друзей в устройстве отъезда; Нарва, город премьеры документальной оперы «Россия : Сегодня»; реакция окружающих на войну. У Высоцкого была «Песня о сумасшедшем доме»: «Куда там Достоевскому// С «Записками» известными //Увидел бы, покойничек, как бьют об двери лбы!// И рассказать бы Гоголю//Про нашу жизнь убогую //Ей-богу, этот Гоголь бы нам не поверил бы.» Гоголь оставался рядом. В январе в нашей дружной «книжной группе» мы обсуждали «Заколдованное место» и «Шинель», статью Эйхенбаума и книгу Набокова. В марте-апреле читали «Мёртвые души». Я готовила материалы и вела обсуждение из Нарвы, потом из Порто. А первого апреля был день рождения Гоголя, и художница Елена Осипова, героиня петербургских протестов, напомнила нам, что классик любил и русских, и украинцев, но считал, что «характеры разные».
Почти книжный клуб
Вместе с британцами читаем русскую классику в переводах на английский, говорим — о чём хотим; онлайн, по вторникам, в 7 вечера по Москве. Эта заметка — о том, как обсуждали роман «Мастер и Маргарита».
