27 мая 1942 года был чёрным днём в истории украинского городка Теплик. Никого из моих родственников уже не было там в эти годы, они уезжали в 1890е — 1910е, когда Теплик был местечком в Подольской губернии Российской империи. Во время Второй мировой войны жители Теплика стали свидетелями (некоторые — участниками, палачами) массового уничтожения всех соседей-евреев. Это происходило в 1942-1943 не только в нацистских лагерях смерти, но по крайней мере в пяти тысячах разных мест Восточной Европы и России. Я провела в Теплике один день, в прошлом (2019) году. Грустно — от понимания, что само местечко, штетл, с богатыми и бедными, грустными и весёлыми, свадьбами и погромами, растаяло как дым. Ничего, о чём Шолом-Алейхем писал, не осталось. Несколько могил и десяток покосившихся старинных могильных камней на месте еврейского кладбища, и в другой части посёлка, на окраине – захоронение и мемориал на месте расстрела. Рядом с очень горькими чувствами – благодарность за приветливое отношение незнакомых людей, встретившихся здесь. «Мои родственники здесь жили и уехали отсюда сто лет, буквально сто назад, мне бы хотелось посмотреть ту часть города, где жили евреи…» — останавливала я прохожих. И откликались, и рассказали, что есть такой Лео Брох, историк и энтузиаст, и мы с Лео встретились. «Вони ж з Росії приїхали, треба все показати і розповісти, щоб знали, що ніяких ворогів у них тут немає» — вспоминаю эти слова. Заметки о поездке в Украину, сделанные в марте 2019 по свежим следам — на английской версии.
